aula italiano 2

O Artigo Indefinido
Em Italiano, cada nome tem o seu próprio género, o qual pode ser masculino ou feminino. Em Português, os artigos indefinidos são 'um (masculino)' ou 'uma (feminino)'. Os artigos indefinidos em Italiano são 'un' para palavras masculinas e 'una' para palavras femininas. Assim sendo você pode traduzir 'un' como 'um' e 'una' como 'uma'. Aqui estão alguns exemplos de nomes italianos masculinos:
'un libro', 'un quaderno' e 'un tavolo'.

Exemplos de palavras femininas são:
'una penna', 'una sedia' (uma cadeira) e 'una scatola' (uma caixa).

Você deverá sempre memorizar o género de um nome (masc. ou fem.) juntamente com o nome. Assim, as seguintes regras poderão ajudá-lo um pouco:
1) A maioria das palavras que acabam em 'o' é masculina.
2) Quase todas as palavras que terminam em 'a' são femininas.
3) Existem muitas excepções a estas duas regras:
una lezione (a lesson) termina em 'e' e é feminina
una chiave (a key) também feminina
un professore (a professor) termina em 'e' mas é masculino
uno studente (a student) também masculino

Provavelmente reparou que a palavra 'studente' juntamente com o seu artigo indefinido, não é 'un studente' mas sim 'uno studente'. A regra para este fenómeno é a seguinte:

Quando um nome masculino começa por 's' ou 'z', o artigo indefinido 'un' altera-se para 'uno':
uno studente um estudante
uno studio um despacho
uno zio um tio




página anterior página seguinte

aulas de italiano

http://www.babelmundo.com.pt/italiano/cursos/01_01_1.html


Lição 1: Primeiros Passos


Página 1 of 12 seguinte


--------------------------------------------------------------------------------
Esta página contém alguns ficheiros áudio. Você pode pressionar este botão para testar as suas definições de som. Consulte as nossas páginas de ajuda para mais informações caso os nossos elementos de som não funcionem no seu sistema.

Buongiorno, cominciamo!
A melhor coisa a fazer, ao aprender uma nova língua (neste caso Italiano), é começar a falar essa língua imediatamente. Por favor leia o diálogo abaixo em Italiano e tente derivar o significado em Português das novas e desconhecidas palavras italianas a partir da tradução em Português à direita.

A Sra. Alberti está falando com o Francesco, um dos seus estudantes. Leia o diálogo em voz alta para si mesmo.



Professoressa Alberti (P): Ciao, Francesco! Olá Francesco.
Francesco (F): Buongiorno, professoressa! Come sta? Bom dia, professora, como está?
P: Bene, grazie. E tu? Bem, obrigada. E tu?
F: Molto bene, grazie. Muito bem, obrigado.
P: Hai una penna, Francesco? Tu tens uma caneta?
F: Sì, professoressa. Ho una penna. Ecco la penna! Sim, professora. Eu tenho uma caneta. Aqui está a caneta.
P: Hai anche un quaderno? Também tens uma pasta?
F: Sì, ho anche un quaderno. Ecco il quaderno! Sim, também tenho uma pasta. Aqui está a pasta.
P: Hai il libro de italiano? Tu tens o livro de italiano?
F: No, mi dispiace, non ho il libro. Ma ho il quaderno. Não, desculpe. Eu não tenho o livro. Mas tenho a pasta.
P: Va bene. Dov'è il quaderno, Francesco? Não há problema. Onde está a pasta Francesco?
F: Il quaderno è sul tavolo, professoressa. A pasta está na mesa, professora.
P: Cosa c'è lì, sul tavolo? O que está ali na mesa?
F: C'è il quaderno e c'è anche una penna. Ali está a pasta e também a caneta.
P: Bene! Cominciamo la lezione di italiano, allora. Boa! Vamos começar a aula de ItaliaNO